A jury found a former Caltrain executive guilty of embezzling public funds to build a “crash pad” for himself in the historic ...