A cottage industry of smaller, independent shoe brands—hailing from the foothills of the Dolomites to the outskirts of the Finnish woods—has emerged to outfit those art directors, baristas ...