Researchers installed sensors inside stormwater drains and cameras above them in three North Carolina communities. They found a startling amount of flooding.