Sinners and Saints, the city’s only bar created for and by queer and trans, black, and indigenous people of color recovers following vandalism.