Whether you're keen on beaches, clubs or whitewashed architecture and blue-domed churches, here's where to stay in Mykonos ...