The brother of a South Carolina petting zoo owner was apparently beaten to death by a kangaroo after possibly going into the animal’s pen to “roughhouse” with it, authorities said.