A waste management firm has told how it is continuing to monitor gas production at a controversial Derbyshire landfill site ...