New brain-computer interface reduced time lag in translating thoughts into speech in a meaningful advance for the field.