I feel like seeing Matt Murdock defend White Tiger in court in Daredevil: Born Again makes up for not seeing Spider-Man's trial in the MCU.
As such, Spider-Man inspired hero dialogue to be written similarly in other comics, and nowadays we have smart mouths like ...