Spider-Man: Across the Spider-Verse captures the infinite potential of animation as art — and, funnily enough, cheekily thumbs its nose at the art establishment right off the bat.