Planet Fitness, which plummeted $400 million in value in March after gym-goers boycotted the franchise over a transgender ...