With UK school fees rising, Nigeria's elite can now choose to give their offspring a British education at home.