SoftBank Group Corp. has confirmed that it will buy the chipmaker Ampere Computing LLC in a deal that’s valued at $6.5 ...