Alon Levy still remembers what time his bus came when he lived in Vancouver, Canada, more than a decade ago.

For nearly two centuries, America’s love affair with the railroad has symbolized more than just transportation. It’s been a ...