When Muhammad Ali knocked down Sonny Liston on May 25, 1965, a 22-year-old photographer named Neil Leifer was ringside.

The Met’s selection—from a private collection amassed by the American photography dealer William L. Schaeffer, and now a ...