Learn essential strategies to protect and improve your credit score as federal student loan collections restart. Get expert tips.