It's no secret sugar spoons up some sour downsides. Learn how much sugar it's safe to have in a day, and which sugar sources are riskiest.