The cabin, the cottage, the lake, the chalet, the camp, the shack or – my, aren't we fancy – the summer house ... may have simply migrated across the border, but he can't explain Northwestern ...