The artist never expected to file a lawsuit against the Miami brothers she says drugged and raped her in 2011. When she did, she hoped to stay anonymous.