He was just Stuart the table-tennis player, a genial man nearing 81 ... a fluency developed from spending so much time in Spain at his shoe factory – he set up ping-pong tables there for workers ...