With gift card fraud on the rise, some states are cracking down, requiring retailers to change how they sell gift cards.