What early Tuesday morning had started as an ostensibly minor issue with the city’s water treatment plant rapidly devolved into Richmond’s second full-blown water crisis in four months.