The Fremont City Council voted 6-1 to enact a penalty on individuals “causing, permitting, aiding, abetting or concealing” a homeless encampment.