How police departments decide what vehicles to put in their fleets is totally different from how you go about choosing your daily driver.