Texas will replace temporary paper license plates with metal ones starting July 1. Here's what you need to know.