The FAA upgraded Thailand’s aviation safety rating to Category 1, allowing Thai airlines to operate nonstop routes to the U.S. after a decade-long restriction due to past safety concerns.