Braintree Public Schools has not redistricted in 20 years, leading to inequitable classroom sizes and building enrollment.