In the episode, Sofia’s Aunt Tilly returns to give the little princess a gift that will unlock ... the first installment of a four-part story arc, which kicks off on Oct. 12 with Merida.