It’s the crescendo of the second season’s second episode, and so occurs exactly where it needs to in order to set the wheels of Ellie’s quest for vengeance in motion. But the show’s ...