What do the American city of Scranton and the Berkshire town Slough have in common? For many TV fans, it's the UK and US ...