The 61-year-old Statler Hotel in downtown Dallas is being converted into a combination of hotel rooms and apartments.(Kye R. Lee / Staff Photographer) The first guests won't check into Dallas ...