The "skinny chic" trend has resurfaced, sparking alarm over body image issues and hidden risks of disordered eating.