Made long after Pocahontas's death, the painting bears text (out of sight here) that mistakenly calls her the wife of Thomas, rather than John, Rolfe. Subtler, yet perhaps more meaningful ...