Pittsburgh Opera is closing its season with an enigmatic world premiere — with three distinct endings. “To be performing ...