The university seems to have misjudged what some families would pay. Next year, maybe applicants should play their own game ...