The Assassin's Creed series of video games is adored for painstaking historic accuracy, but also sparks controversy with heavy use of artistic license – most recently with a black samurai in the ...