An oppressed orca breaking free to find its true family? It may not be obviously queer, but I’ve found much comfort in Willy and Jesse’s story in this film ...