The ruling, handed down by the Appellate Division of the state Supreme Court, comes more than two years after Mount Sinai first announced its plans to shutter the Gramercy Park hospital.