Someone killed Henry the duck and Peep the chicken last week in their Portage Park backyard in an attack caught on surveillance video, the birds’ owner and police said.