Small homes play an outsized role in the housing market, serving as entry points, places for retirees, and also forever homes for many Americans.

Neighbors say the in-your-face design of the building made it a target for criticism, leading someone to tag it with a museum ...