Reviews of her work on "The Pitt" have been unanimously strong — but actress Katherine LaNasa says the reaction from real ...