The Isuzu D-Max V-Cross is a practical pickup with a touch of luxury. John Redfern asks if this could be all the family ...