An independent commission says the facility can still be shuttered despite a jail population that exceeds capacity of planned ...