The historic villa that played a starring role in “Vicky Cristina Barcelona” — Woody Allen’s 2008 romantic drama — has come to market, offering a rare opportunity to live inside a movie ...