As "Jaws" celebrates its 50th anniversary this month, here's how to stream the Martha's Vineyard-filmed classic (and its sequels) this weekend.