Despite rising prices and increased sales, elevated mortgage rates and economic uncertainty are keeping Mid-Atlantic buyers on the sidelines ...