While a historic bridge gets a massive overhaul, boat and car traffic will still be able to pass, thanks to a novel solution.