Heather Candrilli, 36, was diagnosed with stage 4 colon cancer in May 2024 after initially being unable to get a colonoscopy ...