A two-time winner of the Whitbread literary prize, she was perhaps best known for her 2004 novel “Old Filth,” about a retired ...