Protein shakes sometimes taste dusty or lumpy, but there are ways to avoid this and make them taste like a mouthwatering treat.